Cui ch'o sin

Intal 1977 al si è mitût adùn un “Comitât intermandamentâl par la valorizazion lenghistiche, Storiche e des tradizions de furlanetât inta lis zonis di Tisane e di Puart. Il stes comitât, intal Zenâr dal 1978 al decidè di stampâ un numar unic intitulât “la bassa-1”.

Viudût il grant suces dal numar unic, e il bon acet da l'idee di bande di studiôs e di semplice int, il comitât si è tramudât in associazion. Inte prime assemblee, tignude a Tisane l'11 di Zenâr dal 1981 al è stât mitût adùn il statût e la gnove denominazion di: “la bassa” Associazione per lo studio della friulanità del Latisanese e del Portogruarese (daurman a si son notâts une cincuantine di lôr, cumò, 2004 o sin plui di cincent). Intal Zenâr dal 1982, l'associazion si è dade une vieste legâl: prim president al fo nomenât Mario Giovanni Battista Altan, un dai plui conviz sostegnidôrs e fondadôrs dal sodalizi. In seguit a forin presidenz Nelso Tracanelli di S. Michêl; Giuliano Bini di Palaçûl; Benvenuto Castellarin di Ronchjis e cumò o vin Enrico Fantin di Tisane.

L'associazion si je dade ancje une vieste di cjase editore (finore e à burît fûr par sé, par privâts e par ents publics (soredut Comuns), 49 numars de riviste “la bassa” e nuie di mancul che 135 oparis dai plui disparâts cuntignûta culturâi. In chescj agns no son mancjadis altris iniziativis, come mostris d'art e storichis, conferencis, e supuart logistic a altris manifestazions e mostris di preseâts artiscj.

L'associazion e je in contat e a colabore cui plui grancj ents culturâi des dôs regjôs, nazionâi e intal forest.

La nestre sede di Tisane e je logade une piçule bibioteche e une racuelte di documents e cronachis gjornalistichis e un archivi fotografic des dôs zonis.

Significatîf al je ancje l'embleme de associazion che al rapresente i stemis civics di Puart (a man sanche) e di Tisane (a man drete), separâts da un flun (il Tiliment) cun parsore une acuile, simbul dal Friûl. Sot la detule “L'aga non ni divit”a ricuart, sedi a ricuart di chê atighe “Terra della Tisana” che a cjapave dentri ancje dut il comun di San Michêl, sedi a ricuart dal teritori di Part che une volte al faseve part da la Patrie dal Friûl e che cumò al è inte provincie di Vignesie.

Lis finalitâts che a si propon l'Associazion culturâl pal studiu da la furlanetât dai teritoris di Tisane e di Puart “la bassa” a son di ordin culturâl e a son indirizadis viars la cugnussinze, la valorizazion e la protezion di dut cuant tal cjamp de storie, de lenghistiche, de archeologie, de art, dal ambient natural e dal omp, da lis usansis e dai costumps che a fan part dal patrimoni da lis variis identitâts culturals dai teritoris dal latisanês e dal portogruarês (art.3 dal statût).

L'associazion e stabilis di operâ tal cjamp da la risecje, e dal studi, da la promozion culturâl atraviars lis plui variis formis, comprindude chê de editorie.

Compit da l'associazion al je ancje chel di davuelgi une azion culturâl secont lis propriis finalitâts, tai confronts, sedi da lis popolazions, sedi dai Ents publics, locâi, nazionâi e internazionâi, sedi civii che religiôs (art. 4 dal statût).

L'associazion la bassa a colabore e a scambie la riviste cun:

• Accademia Udinese di Scienze, Lettere e Arti - Udine
• Archivio Storico di Belluno, Feltre e Cadore (BL)
• Archivio Storico Provinciale di Gorizia - Gorizia
• Associazione Culturale “Ad Undecimum” - San Giorgio di Nogaro (UD)
• Associazione Culturale “Curatorium Cimbricum Veronense” - Selva di Progna (VR)
• Associazione Culturale “Fameia Muiesana” - Muggia (TS)
• Associazion Culturâl “Las Rives” Listize (UD)
• Associazione Culturale “Plodar” - Sappada (BL)
• Associazione Nazionale Alpini in Canada - Toronto (Canada)
• Ateneo Veneto - Venezia
• Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
• Centre de Documentacio i Recerca de la Cultura Tradicional i Popular - Barcellona (Spagna)
• Centro Culturale Pubblico Polivalente del Monfalconese - San Canzian d'Isonzo (GO)
• Centro di Documentazione di Pistoia
• Centro di Documentazione Storica sulla Grande Guerra - S. Paolo di Piave (TV)
• Centro Studi Regionali - Udine
• Comune di Prato Carnico e Pro Loco Val Pesarina (UD)
• Cooperativa Editoriale Quaderni Valtellinesi - Sondrio
• Deputazione di Storia Patria per il Friuli - Udine
• Diputacion Foral de Bizkaia Bizkaiko Foru Andalusia - Bilbao (Spagna)
• Direzione Didattica Statale - San Michele al Tagliamento (VE)
• Federazione Archeologica Friulana - Latisana (UD)
• Federazione delle Associazioni di Archeologia del Veneto - Castelnuovo di Isola Vicentina (VI)
• Federazione Ladina - Cortina d'Ampezzo (BL) - Livinallongo (BL)
• Fondo Mondiale per la Natura WWF - Portogruaro (VE)
• Groupe Audois de Recherche et d'Animation Ethno graphique - Carcassonne (Francia)
• Gruppo Archeologico Aquileiese - Aquileia (UD)
• Gruppo Archeologico Veneto Orientale - Portogruaro (VE)
• Gruppo di Studi Alta Valle del Reno - Porretta Terme (BO)
• Gruppo Studi “Bassa Modenese” - San Felice sul Panaro (MO)
• Istituto di Cultura Cimbra -Roana (VI)
• Istitût Ladin-Furlan “Pre Checo Placerean” - Coderno di Sedegliano (UD)
• Museo Civico di Storia Naturale - Venezia
• Museo Nazionale Archeologico di Cividale del Friuli- Cividale del Friuli (UD)
• Società Filologica Friulana - Udine
• Società Friulana di Archeologia - Udine
• Union Scritôrs Furlans (Udin) - Udine